Letters of Note: I would like to retain 'fart in your general direction'